Un'icona, reinventata per il 2023