Gentile Cliente,  

La contattiamo per informarla che recentemente SPORTS EMOTION HUB S.L. ha acquisito The Pitch Football Store (FREE TIME MANAGEMENT GROUP SRL, (20128) Milano (MI), Via Pietro Magistretti, 10), azienda con la quale fino ad ora Lei manteneva dei rapporti commerciali, oltre ad usufruire dei suoi servizi. 

Come conseguenza di tale operazione, SPORTS EMOTION HUB S.L. diventerà il nuovo titolare del trattamento dei Suoi dati personali, mantenendo il suo impegno nei confronti della privacy e della protezione delle informazioni ai sensi della normativa vigente ed in particolare del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR). 

Pertanto, desideriamo assicurarLe quanto segue: 

- I Suoi dati continueranno a essere trattati per la medesima finalità per cui erano stati raccolti e non saranno utilizzati con fini diversi senza il Suo consenso. Sarà sempre possibile revocare facilmente il proprio consenso per determinate finalità del trattamento cliccando sui link presenti nelle nostre e-mail o accedendo all’account dell’utente interessato su www.futbolemotion.it. 

- Sono state adottate tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per garantire la sicurezza delle Sue informazioni ed è stato creato un account utente su www.futbolemotion.it  con i dati disponibili. Potrà accedervi inserendo l'indirizzo e-mail impiegato per ricevere la presente comunicazione e con cui aveva effettuato la registrazione su www.thepitchfootball.com. 

- Sarà sempre possibile esercitare i propri diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati inviando un’e-mail all’indirizzo proteccion.datos@sportsemotion.com o consultando la nostra Informativa sulla privacy tramite il seguente link:                https://www.futbolemotion.it/it/informacioncompra/privacidad  

Per ulteriori informazioni, si possono consultare le nuove condizioni legali e l’informativa sulla privacy sul nostro sito web. 

Infine, in caso di dubbi e/o incidenze con gli ordini effettuati su https://thepitchfootball.com/ o nei nostri punti vendita, è possibile scrivere un’e-mail all’indirizzo customer@thepitchfootball.com . o chiamare lo +39 031862466 LUN-VEN (9:00-12:30; 15:00-18:00) 

La ringraziamo per la fiducia accordataci. 

Cordialmente, 

Il team di Fútbol Emotion 

Dear customer, 

We are reaching out to inform you that Sports Emotion Hub S.L. has recently acquired ownership of The Pitch Football Store (Free Time Management Group S.r.l., (20128) Milan (MI), Via Pietro Magistretti, 10), a company with which you have had a business relationship and whose services you have used until now. 

 As a result of this change of ownership, Sports Emotion Hub S.L. will become the new owner of your personal data. We are committed to protecting your privacy in accordance with current legislation, particularly Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). 

We want to assure you: 

- We will continue to process your data for the same purposes as when it was collected and will not use it for different purposes without your consent. You can easily withdraw your consent for certain processing purposes at any time by clicking on the links in our emails or by logging in to your user account at www.futbolemotion.com. 

- All the necessary technical and organisational measures have been taken to guarantee the security of your information, and a user account has been created for you at www.futbolemotion.com using the data available. You can access it using the email address to which this communication was sent and with which you registered at www.thepitchfootball.com. 

- You can exercise your rights of access, rectification, erasure, opposition, limitation of processing and data portability at any time by contacting proteccion.datos@sportsemotion.com or by consulting our new Privacy Policy at the following link: https://www.futbolemotion.com/gb/informacioncompra/privacidad.   

You can find more information in the new legal terms and privacy policy on our website. 

If you have any queries or issues regarding orders placed on https://thepitchfootball.com/, please email customer@thepitchfootball.com or call+39 031862466 MON-FRI (9:00-12:30; 15:00-18:00) 

Thank you for putting your trust in us. 

Sincerely yours, 

Your Fútbol Emotion team